Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
veille (f) de Pâques, samedi (m) saint
från franska till svenska
veille
f
de Pâques, samedi
m
saint
–
påskafton
lundi
m
de Pâques
–
annandag påsk
joyeuses Pâques
–
glad påsk
Pâques, Paques
–
påsk
Pâques
mpl
–
påsk
Pâques
–
påsk
œuf
m
de Pâques
–
påskägg
le jour de Pâques
–
påskdagen
vacances
fpl
de Pâques
–
påsklov
la Saint-Sylvestre
–
Nyårsafton
jeudi
m
saint
–
skärtorsdag
la veille
–
dagen innan
la veille
–
dagen före
la Saint-Jean
–
midsommarafton
carte
f
de Pâques
–
påsk kort
saint, sainte
–
helgon
un saint, une sainte
–
ett helgon
la veille
–
aftonen
un samedi
–
en lördag
le samedi
–
på lördagarna
samedi dernier
–
i lördags
noix de Saint Jacques
f
–
pilgrimsmussla
le samedi après-midi
–
på lördagseftermiddagarna
saint
m
, sainte
f
–
helig
La veille de Nöel
–
julafton
noix de saint Jaques
–
Pilgrimsmusslor
Samedi
–
Lördag
le jour
–
dagen
ce jour-là
–
den här dagen
jour pour jour
–
på dagen
le jour de repos
–
den lediga dagen
le dernier jour
–
den sista dagen
en plein jour
–
mitt på blanka dagen
le jour même
–
samma dag, just den dagen
tous les samedis
–
varje lördag
le lendemain
–
dagen därpå
le lendemain de
–
dagen efter
toute la journée
–
hela dagen
il est midi
–
klockan är tolv, på dagen
une carte
–
ett kort
carte
f
–
karta, kort, meny
jour
m
–
dagen
à court terme
–
med kort varaktighet, kortsiktig, på kort sikt
sacré, sacrée
–
helig
lundi
–
måndag
le lundi
–
på måndag
à lundi
–
vi ses på måndag
avant
–
innan
en jean
–
av jeanstyg
jean(s)
m
–
jeans
un jean
–
jeans
avant
–
före
le jean
–
jeansen
ce jean
–
de här jeansen
une noix
–
en valnöt
avant de retourner
–
innan han återvände
avant d'entrer
–
innan man går in
ancien, ancienne
–
före detta, fd
ancien, ancienne
–
före detta
un jean
–
ett par jeans
jaune d’œuf
–
äggula
un œuf
–
ett ägg
un uf, un oeuf
–
ett ägg
oeufs, oeuf
–
ägg
ancien, ancienne
–
före detta, gammal
ancien, ancienne
–
gamla, före detta
ancien, ancienne
–
gammal, före detta
contente
–
glad
épinards
mpl
–
spenat
bagages
mpl
–
bagage
joyeux, joyeuse
–
glad
vêtements
mpl
–
kläder
heureux, heureuse
–
glad
gai, gaie
–
glad
légumes
mpl
–
grönsaker
content, contente
–
glad
grands-parents
mpl
–
morföräldrar
heureux, heureuse
–
lycklig, glad
content, contente
–
nöjd, glad
les frères
mpl
–
bröder
la carte
–
menyn
carte d'or
–
guldkort
la carte
–
kartan
midi
–
mitt på dagen
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
–
det är nationaldagen
mauvais traitement
m
, sévices
mpl
–
misshandel
la carte d’identité
–
id-kortet
la carte d'embarquement
–
boardingkortet
la carte bleue
–
bankkortet
pas content du tout
–
inte alls glad
carte
f
de circuits imprimés
–
kretskort
carpe diem (latin)
–
fånga dagen
une carte postale
–
ett vykort
une carte téléphonique
–
ett telefonkort
je suis contente pour toi
–
jag är glad för din skull
ne pas avoir le moral
–
vara deppig, inte känna sig glad
court
–
kort
brièvement
–
kort
jeudi
–
torsdag, på torsdag
petit, petite
–
kort
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
toute la matinée
parfois
valborgsmässoafton
souvent
presque
brunt
matinée
tous les jours
le dimanche
Puy chérie
köpa
voilà
sable fin
Vatten
God jul
Länkar till andra sidor
Översätt
veille (f) de Pâques, samedi (m) saint
till andra språk